ZVON > References > Zvon Example Repository
Example repository: index | categories | search

All > SVG > Structure > structure-lang-BE-08


File: structure-lang-BE-08
Author: Chris Lilley
Origin: W3C SVG conformance suite

Rendered imageSVG source
ElementsAttributes
axlink:href |
descid |
gid | style | systemLanguage |
pathd | style |
rectheight | id | style | width | x | y |
svgheight | id | width |
switch
textstyle | x | xml:lang | y |
titleid |
tspanstyle | x | y |


Source

<svg id="svg-root" width="450" height="450" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" >
     <title id="test-title">structure-lang-BE-08</title>
     <desc id="test-desc">Test that viewer has the basic capability to switch on user langauge</desc>
     <g id="test-body-content">
          <g style="fill:black;stroke:none;font-size:16;font-weight:normal;font-family:Arial, Tahoma, Verdana, 'Arial Unicode MS', Code2000;">
               <switch>
                    <g systemLanguage="af">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="af">Waarom kan hulle nie net doodgewoon
                              <tspan style="font-weight:bold;">Afrikaans</tspan>praat nie?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Afrikaans</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="am">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="am" style="font-family:'GF Zemen Unicode',Code2000;">ለምንድነው
                              <tspan style="font-weight:bold;">አማርኛ</tspan>የማይናገሩት፧
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Amharic</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="ar">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="ar-SA" style="font-family:Tahoma,'MS Farsi','Arial Unicode MS';font-size:19;writing-mode:rl;unicode-bidi:embed;">لماذا لا يتكلمون اللّغة
                              <tspan style="font-weight:bold;">العربية</tspan>فحسب؟
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Arabic (SA)</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="bg">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="bg">Защо те просто не могат да говорят
                              <tspan style="font-weight:bold;">български</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Bulgarian</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="bn">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="bn" style="font-family:'Arial Unicode MS','UT Bengali Khulna';font-size:24;">ওরা েকন
                              <tspan style="font-weight:bold;">বাংলা</tspan>বলেত পাের না ?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Bengali</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="bo">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="bo" style="font-family:'Arial Unicode MS';font-size:18;"> ག་རེ་བྱས་ཁོ་རང་ཚོས་
                              <tspan y="250" x="20" style="font-weight:bold;">བོད་</tspan>སྐད་ཆ་དེ་ག་རང་བཤད་ཀྱི་མ་རེད།
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Tibetan</text>
                         <text x="130" y="260" style="fill-opacity:0.3;font-size:100;">N/A</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="ca">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="bg">Per què no poden simplement parlar en
                              <tspan style="font-weight:bold;">català</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Catalan</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="cs">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="cs">Proč prostě nemluví
                              <tspan style="font-weight:bold;">česky</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Czech</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="cy">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="cy">Pam dydyn nhw ddim yn siarad
                              <tspan style="font-weight:bold;">Cymraeg</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Welsh</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="da">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="da">Hvorfor kan de ikke bare tale
                              <tspan style="font-weight:bold;">dansk</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Danish</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="de-DE">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="de-DE">Warum sprechen sie nicht einfach
                              <tspan style="font-weight:bold;">Deutsch</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">German (DE)</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="el">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="el-GR">Μα γιατί δεν μπορούν να μιλήσουν
                              <tspan style="font-weight:bold;">Ελληνικά</tspan>;
                         </text>
                         <text x="320" y="435" xml:lang="en">Greek (modern, GR)</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="en">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="en-US">Why can't they just speak
                              <tspan style="font-weight:bold;">English</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">English (US)</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="es">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="es-ES">¿Por qué no pueden simplemente hablar en
                              <tspan style="font-weight:bold;">castellano</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Spanish (ES)</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="eu">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="eu">Zergatik ezin dute 
                              <tspan style="font-weight:bold;">Euzkeraz</tspan>bakarrik hitzegin?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Basque</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="fa">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="fa" style="font-family:Tahoma,'MS Farsi','Arial Unicode MS';font-size:19;writing-mode:rl;unicode-bidi:embed;">خب، چرا
                              <tspan style="font-weight:bold;">فارسى</tspan>صحبت نمى كنند؟
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Farsi</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="fi">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="fi">Miksi he eivät yksinkertaisesti puhu
                              <tspan style="font-weight:bold;">suomea</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Finnish</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="fr">
                         <text x="20" y="260" xml:lang="fr-FR">Pourquoi, tout simplement, ne parlent-ils pas en
                              <tspan style="font-weight:bold;">Français</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">French (FR)</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="gd">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="gd">Carson nach eil iad a'bruidhinn na
                              <tspan style="font-weight:bold;">Gàidhlige</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="425" xml:lang="en">Scots Gaelic</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="gu">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="gu" style="font-family:'Arial Unicode MS';font-size:28;">બદ્ધા લોકો
                              <tspan style="font-weight:bold;">ગુજરાતી</tspan>કૅમ નથી બોલતા?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Gujarti (IN)</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="he">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="he" style="font-family:Tahoma,'Arial Unicode MS';font-size:19;writing-mode:rl;:;">למה הם פשוט לא מדברים
                              <tspan style="font-weight:bold;">עברית</tspan>?
                         </text>
                         <text x="320" y="435" xml:lang="en">Hebrew (modern)</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="hi">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="hi" style="font-family:Mangal,Code2000,'Arial Unicode MS';">यह लोग
                              <tspan style="font-weight:bold;">हिन्दी</tspan>क्यों नहीं बोल सकते हैं ?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Hindi</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="hr">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="hr">Zašto jednostavno ne govore
                              <tspan style="font-weight:bold;">hrvatski</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Croatian</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="hu">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="hu">Miért nem beszélnek egyszerűen
                              <tspan style="font-weight:bold;">magyarul</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Hungarian</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="hy">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="hy" style="font-family:Sylfaen,Code2000,'Arial Unicode MS';font-size:15;">Ինչու՞ նրանք չեն խոսում
                              <tspan style="font-weight:bold;">Հայերեն</tspan>
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Armenian</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="id">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="id">Mengapa mereka tidak bisa bicara
                              <tspan style="font-weight:bold;">bahasa Indonesia</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Indonesian</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="is">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="is">Hvers vegna geta þeir ekki réttlátur tala
                              <tspan style="font-weight:bold;">Íslenska</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Icelandic</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="it">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="it">Perchè non possono semplicemente parlare
                              <tspan style="font-weight:bold;">italiano</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Italian</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="iu">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="iu" style="font-family:NunacomU,'Ballymun RO','Arial Unicode MS';">ᓱᒻᒪᓂᒃᑯᐊ
                              <tspan style="font-weight:bold;">ᐃᓄᒃᑎᑐ</tspan>ᑐᐃᓐᓇᔭᙱᓚᑦ
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Inuktitut</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="ja-JP">
                         <text x="20" y="180" xml:lang="ja-JP" style="font-family:'MS Gothic',MS ゴシック,'MS Mincho',MS 明朝,Code2000,'Arial Unicode MS',DFP-SMTWSong;font-size:22;">なぜ、みんな
                              <tspan style="font-weight:bold;">日本語</tspan>を話してくれないのか?
                         </text>
                         <text x="330" y="395" xml:lang="en">Japanese (JP)</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="jw">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="jw">Kenapa kok ora nganggo 
                              <tspan style="font-weight:bold;">basa Jawa</tspan> wae?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Javanese</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="ka">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="ka" style="font-family:Sylfaen,Code2000,'Arial Unicode MS';font-size:20;">რატომ არ ლაპარაკობენ ისინი
                              <tspan style="font-weight:bold;">ქართულად</tspan>?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Georgian</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="kk">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="kk" style="font-family:'Arial Unicode MS',Code2000;">Олар неге
                              <tspan style="font-weight:bold;">қазақ</tspan>тiлiнде сойлемейдi?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Kazakh</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="kn">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="kn" style="font-family:'Arial Unicode MS',Code2000;font-size:26;">ಅವರು
                              <tspan style="font-weight:bold;">ಕನ್ನಡ</tspan>ಮಾತನಾಡಬಹುದಲ್ಲಾ?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Kannada</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="ko">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="ko" style="font-family:GulimChe,굴림체,Gulim,굴림,BatangChe,바탕체,Batang,바탕,Code2000,'Arial Unicode MS';font-size:15;">세계의 모든 사람들이
                              <tspan style="font-weight:bold;">한국어</tspan>를 이해한다면 얼마나 좋을까?
                         </text>
                         <text x="330" y="435" xml:lang="en">Korean</text>
                    </g>
                    <g systemLanguage="ky">
                         <text x="20" y="220" xml:lang="ky" style="font-family:'Arial Unicode MS',Code2000;">Емне үчүн алар
                              <tspan style="font-weight:bold;">кыргызча</tspan>сүйлбйт?
                         </text>
                         <text